Traductions de „bluza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

blúz|a <-e, -i, -e> SUBST f

bluza

blouse

svilena blúza

silk blouse

Expressions couramment utilisées avec bluza

svilena blúza

silk blouse

bluza iz brokáta

brocade blouse

bluza je cenêjša od puloverja

the blouse is cheaper than the sweater

roza bluza mi je nàjbolj všeč

I like the pink blouse best

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblačilo je blo daljše od osebe, zato je bila čez pas potegnjena čezmerna tkanina kot bluza.

sl.wikipedia.org

Po navadi se zadrga uporablja na hlačah in na sprednjem delu oblačil, kot so jopica, bluza, bunda, jakna, anorak.

sl.wikipedia.org

Podobo delijo vodoravne vzporedne črte njenega plašča in bluze, ki se povezujejo v obrnjeni trikotnik, ki ga tvori izrez njene obleke.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 je bila sprejeta terenska tunika, ki je nadomestila temno modre plašče ali bele (poletne) bluze, ki so jih prej nosili za običajne naloge.

sl.wikipedia.org

Skupina je postala ena izmed najbolj priljubljenih rockovskih skupin vseh časov, saj je bilo njihovo mešanje bluza, džeza in rocka nekaj, kar ni bilo do tedaj še nikoli slišano.

sl.wikipedia.org

Srajce in kamižote so že proti koncu 19. stoletja večinoma izpodrinila dolga krila na pas in oprijeto krojene bluze ali jope.

sl.wikipedia.org

Nada jih je težko prenašala, vsak dan so tekale v njegovo pisarno, da mu pokažejo novo bluzo, on pa jih je izmenično vabil v kino ali na sprehod.

sl.wikipedia.org

Iz tkanin se izdelujejo tudi bluze, srajce, obleke, podloge, kravate in žensko spodnje perilo.

sl.wikipedia.org

Mlajše ženske pa so zelo rade nosile bluze, ki so bile svetlejše in vzorčaste.

sl.wikipedia.org

K večernim oblekam ženske nosijo bluze iz dragocenih tkanin.

sl.wikipedia.org