Traductions de „bojišče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bojíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bojišče

battlefield

na bojíšču je mirno

it is peaceful on the battlefield

Expressions couramment utilisées avec bojišče

zmagovíto zapuščati bojišče

to emerge victorious from the battlefield

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med 1. svetovno vojno je bil vojak na raznih bojiščih avstroogrske monarhije.

sl.wikipedia.org

Cadorna naj bi bojišče zelo redko obiskal, zato ni imel jasne slike o dejanskem stanju.

sl.wikipedia.org

V tem, verjetno kjučnem trenutku bitke, je rimska konjenica pobegnila z bojišča.

sl.wikipedia.org

Bojišče je nato mirovalo do oktobra, ko se je začela nova ofenziva z namenom da se zasede čim več ozemlja pred podpisom mirovne pogodbe.

sl.wikipedia.org

Pojavila so se celo poročila, da so nekatere enote sabotirala lastno opremo, da nebi odšle na bojišče.

sl.wikipedia.org

Vojni dopisnik je novinar, ki neposredno poroča o dogajanju na bojišču.

sl.wikipedia.org

Na bojišču je bilo zato postavljenih več kot tisoč lokostrelcev, stolpi pa so obdajali celotno obzidje, ne da bi pustili slepo mesto.

sl.wikipedia.org

Tako so odpravili z roboti stres, adrenalin, čustva, utrujenost itd., ki vplivajo na odločitev vojaka na bojišču in ne vpliva na odločitev posameznika.

sl.wikipedia.org

Vsi ti deli vojske so na bojišču delovali kot organska celota in so težili k istemu cilju.

sl.wikipedia.org

Barva bandona in njegovih trakov je označevala kakšno vlogo ima določena enota na bojišču in kje je njeno mesto v vojaški hierarhiji.

sl.wikipedia.org