Traductions de „bojevitost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bojevítost <-isamo sg > SUBST f

bojevitost

fighting spirit

bojevitost

combativeness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bik je bil za sveto žival izbran zaradi njegovega poguma, velike moči, bojevitosti in plodnosti, lastnosti, tesno povezanih z vladarskim položajem.

sl.wikipedia.org

Bojevitost je postala zaščitni znak skupine.

sl.wikipedia.org

Slednja beseda bi se lahko navezovala na ovčerejo, ki je bila ena od njihovih glavnih gospodarskih dejavnosti, hkrati pa ima pridih bojevitosti.

sl.wikipedia.org

Od njih pravljice ne pričakujejo npr. bojevitosti ali celo nasilnosti kot od moških junakov, bolj poudarjajo druge lastnosti: vztrajnost, požrtvovalnost, potrpežljivost, stanovitost, ljubeznivost...

sl.wikipedia.org

Kljub temu so se leta 1906 začela industrijska nesoglasja in politična bojevitost je spodkopala liberalno soglasje v južnih nahajališčih premoga.

sl.wikipedia.org

Ima sloves neustrašnosti in bojevitosti, zato ga kot simbol uporablja več afriških narodov.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi leta 1928 se je njegovo življenje zaradi bojevitosti hitro poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Pot je dolga in izčrpavajoča, bojevitost partizanov pa s težkimi razmerami peša.

sl.wikipedia.org