Traductions de „brezhiben“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brezhíb|en <-na, -no> ADJ

brezhiben

flawless

brezhiben

impeccable

brezhiben

perfect

brezhíbno polt ima

s/he has flawless complexion

njegova francoščina je brezhíbna

his French is impeccable

avto je v brezhíbnem stanju

the car is in perfect [ali mint] condition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto tega trdijo, da je delavec s sabotažo preprečil brezhibno delovanje sistema, kar je bil vzrok za tragedijo.

sl.wikipedia.org

Pietro ustvarja brezhiben arhitekturni svet z integracijo okvirja in slikovno ravnino.

sl.wikipedia.org

Ta neugodna kritika je presenetila tiste, ki so v Župančičevi drami videli brezhibno mojstrovino.

sl.wikipedia.org

S pomočjo trenerjev, zdravnikov in vrhunskih krojačev, ki so poskrbeli za njeno brezhibno obleko, je le postala olimpijska prvakinja.

sl.wikipedia.org

Te tablice se uporabljajo za prevoz tehnično brezhibnih neregistriranih vozil za potrebe prodajalca vozil, za preskusne vožnje morebitnih kupcev in za preskušanje vozil.

sl.wikipedia.org

Pentelikonski marmor je brezhiben, enotne bele barve bledorumenega odtenka, zaradi česar je pod sončno svetlobo sijal zlato.

sl.wikipedia.org

Opat ga je na tihem določil za svojega naslednika, ker je bilo njegovo vedenje v redovni skupnosti brezhibno.

sl.wikipedia.org

Postal je zgled ergonomsko in funkcionalno brezhibnega izdelka, ter kultni predmet dizajnersko osveščenih posameznikov po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Njen nastop v tej gledališki igri je eden izmed kritikov označil za »brezhibnega«.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je vgrajena naprava dela s skladom s predpisi in je v tehničnem brezhibnem stanju.

sl.wikipedia.org