Traductions de „polt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôlt <poltí, poltí, poltí> SUBST f

1. polt:

polt

complexion

biti bele/črne pôlti

to have light/dark complexion

nežna pôlt

gentle complexion

2. polt fig:

dobiti kurjo pôlt

to get goose pimples

dobiti kurjo pôlt

to get goosebumps enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec polt

čokoládna polt

brown skin

nežna pôlt

gentle complexion

imela sem kúrjo polt

I had goose pimples enslslre-brit-s

brezhíbno polt ima

s/he has flawless complexion

dobiti kurjo pôlt

to get goose pimples

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od staršev je podedovala svoje svetle lase in polt.

sl.wikipedia.org

Sapfo naj bi bila majhne postave in temne polti.

sl.wikipedia.org

Kurja polt je dosegla veliko priljubljenost v sredini 1990. let.

sl.wikipedia.org

Je poganskega izvora in označuje nekoga, ki je temne polti.

sl.wikipedia.org

Anabele to ni motilo, saj je mislila da se nikogar ne bi smelo soditi samo po barvi polti.

sl.wikipedia.org

Imela je dolge rdeče lase, široke modre oči, okrogel obraz in svetlo polt.

sl.wikipedia.org

Prvi trenutek je bil trenutek, ko je sprejela nagrado in v svojem zahvalnem pohvalila vse igralke črne polti, ki niso imele priložnosti dobiti oskarja.

sl.wikipedia.org

Boginja je gola, sedi na svili, ki poudarja njeno polt in svetle lase; nimfa, na njeni desni ima temne lase in gleda noge boginje.

sl.wikipedia.org

Ustvarjanje junaka omogoča izbiro las, oči, polti, oblačila in spola.

sl.wikipedia.org

Opisali so ga kot privlačnega moškega nizke, čokate postave in blede polti, ki ni izgledal kot morilec.

sl.wikipedia.org