Traductions de „polton“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôltón <-a, -a, -i> SUBST m MUS

polton

semitone

polton

half step [ali half tone] enslslre-am-s

zvišati/znižati za pôltón

to raise/lower a semitone

Expressions couramment utilisées avec polton

zvišati/znižati za pôltón

to raise/lower a semitone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je pravzaprav dodekafonija, veda o dvanajstih medsebojno enakovrednih poltonih.

sl.wikipedia.org

Intervalna kvaliteta (pridevnik) 'velika' označuje, da je od male terce večja za en polton: velika terca obsega štiri poltone (mala pa tri).

sl.wikipedia.org

Polton, tudi mala sekunda ali kromatična lestvica, v glasbenem izrazoslovju predstavlja interval.

sl.wikipedia.org

Spoznal je, da lahko 12 poltonov kromatične lestvice vodi melodično do katerekoli tonalitete, s tem pa je razbil nekaj mej enostavnejšega jazzovskega soliranja.

sl.wikipedia.org

Potem sledijo neznatne spremembe: v časovni razliki med vstopi in v številu padajočih poltonov v vsaki lestvici.

sl.wikipedia.org

Navadno sta luknjici za desni prstanec in mezinec dvojni, da lažje pridemo do poltona.

sl.wikipedia.org

Intervalna kvaliteta (pridevnik) 'mala' označuje, da je od velike terce majnša za en polton: mala terca obsega tri poltone (velika pa štiri).

sl.wikipedia.org

Tritonus v glasbi velja za posebnost, saj edini vsebuje zaporedje treh celih tonov in s tem deli oktavo (zaporedje dvanajstih poltonov) na dva dela.

sl.wikipedia.org

V drugih uglasitvenih sistemih se izraz »polton« nanaša na skupino intervalov, ki se lahko razlikuje tako po obsegu kot po imenu.

sl.wikipedia.org

Celi ton je takrat, ko je med dvema sosednjima tonoma še en ton, polton pa je takrat, ko drugega tona ni.

sl.wikipedia.org