Traductions de „kurjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to make one's flesh crawl

narediti komu kurjo polt

to go all goose-pimply

dobiti kurjo polt

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

to go all goosy

dobiti kurjo polt

Traductions de „kurjo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

imela sem kúrjo polt

I had goose pimples enslslre-brit-s

imela sem kúrjo polt

I had goosebumps enslslre-am-s

dobiti kurjo pôlt

to get goose pimples

dobiti kurjo pôlt

to get goosebumps enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Darilo botrov je bil plenjer kornetov ali kilogram sladkorja, porodnici pa so postregli s kurjo juho.

sl.wikipedia.org

Poskusne živali so imele simptome akutne zastrupitve in kurjo polt.

sl.wikipedia.org

Ob njej dobim kar kurjo polt in komaj čakam, da slišim, kaj si o njej misli občinstvo.

sl.wikipedia.org