Traductions de „céhovski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

céhovsk|i <-a, -o> ADJ HIST

céhovski mojster

master craftsman

céhovsko združenje

guild association

Expressions couramment utilisées avec céhovski

céhovski mojster

master craftsman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Benetke so štele okoli 50.000 prebivalcev, med njimi je bilo okoli tristo plemiških družin, državna uprava, cehovske združbe, šestdeset šol.

sl.wikipedia.org

Kapela stolpa pod osrednjim stolpom je bila v lasti cehovske pivovarne.

sl.wikipedia.org

Preživela dokumentacija po navadi prihaja iz inventarjev, oporok, plačilnih računov, pogodb o zaposlitvi ter cehovskih evidenc in predpisov.

sl.wikipedia.org

Akademijo so kot učne ustanove kasneje nadomestile cehovske delavnice.

sl.wikipedia.org

Izpolnjevanje določil cehovskega reda so strogo nadzorovali člani cehovske organizacije.

sl.wikipedia.org

Centonarii so bili cehovski delavci, ki so se specializirali za proizvodnjo tekstila in recikliranje starih oblačil za ponovno uporabo.

sl.wikipedia.org

Cehovske hiše je zasegla država in jih prodala.

sl.wikipedia.org

Cehovsko združenje mesarjev je monopoliziralo trgovine na mostu leta 1442.

sl.wikipedia.org

Prvi zapisi o sedlarjih so v mestnih statutih, od konca 15. stoletja pa v cehovskih listinah.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju se je prebudila občutljivost za vrednost dediščine stavb – prelomnica je bila rušenje cehovske hiše Étoile leta 1852.

sl.wikipedia.org