Traductions de „cikličen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cíklič|en <-na, -no> ADJ

cikličen

cyclic(al)

cíklična pesnitev LIT

cyclic poem

cíklične spojine CHIM

cyclic compounds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik problem predstavljajo ciklični izbruhi bodičaste morske zvezde (angleško crown of thorns) in prekomeren ribolov, ki prekinja prehransko verigo.

sl.wikipedia.org

Pisana je v analitično-sintetični tehniki, dogajanje je ciklično.

sl.wikipedia.org

Z ločevanjem in identifikacijo aminokislin je odkril novo vrsto cikličnih spojin: prolin in oksiprolin.

sl.wikipedia.org

Iz tega pomena besede aroma naj bi izhajala tudi beseda aromatičnost, ki označuje ciklične organske spojine s fenilnim radikalom.

sl.wikipedia.org

Ti procesi so ciklični in recipročni – ko skupinski procesi sovpadajo z okoljsko posredovanimi nalogami, je tim učinkovit.

sl.wikipedia.org

Pisatelj je dogajanje zasnoval ciklično, kar se pokaže v detajlu, ki je opisan v prvem delu.

sl.wikipedia.org

Večja stabilnost je posledica ciklične delokalizacije elektronov in njihove resonance.

sl.wikipedia.org

Od vseh cikličnih alkanov ima cikloheksan najmanjši kot in kotne napetosti in šteje kot referenca (0) za skupni premik obroča.

sl.wikipedia.org

Heterociklična spojina ali obročna struktura je ciklična spojina, ki jo sestavljajo atomi vsaj dveh različnih elementov kot členi obroča ali obročev.

sl.wikipedia.org

Hkrati je rekviem tudi naziv glasbene kompozicije, ki lahko služi pri mašnih obredih, pa tudi kot samostojna ciklična koncertna skladba.

sl.wikipedia.org