Traductions de „ciklično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cíklično ADV

ciklično

cyclically

zbirka je cíklično urejena

the collection is arranged cyclically

Expressions couramment utilisées avec ciklično

zbirka je cíklično urejena

the collection is arranged cyclically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kepler je tudi nakazal, da bo prehod nastopal ciklično približno vsakih 120 let.

sl.wikipedia.org

Helijev trimer in tetramer imata ciklično obliko, imenovano tudi kvantni halo.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno v vzročno-posledično zaporedje, ampak je pogosto prekinjeno, ciklično in razdrobljeno.

sl.wikipedia.org

Pisatelj je dogajanje zasnoval ciklično, kar se pokaže v detajlu, ki je opisan v prvem delu.

sl.wikipedia.org

Tvori ciklično grupo 2 kot ena izbira generatorja.

sl.wikipedia.org

Financiranje v vladnih agencijah je lahko ciklično ali občasno.

sl.wikipedia.org

Ko kadilec inhalira dim skozi cev, dim potuje do pljuč medtem ko razlika v pritisku v vazi ponovno potegne zrak skozi oglje in postopek se ciklično nadaljuje.

sl.wikipedia.org

V družini, v katerih vlada nasilje, se ciklično izmenjujejo občutki varnosti, tolažbe in zaščite z občutki nemoči, strahu in obupa.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnih konfliktov med tema dvema težnjama se v psihologiji ciklično pojavljajo krize njene namenskosti.

sl.wikipedia.org

Pri monosaharidih z dovolj dolgo verigo pride v raztopinah do ciklizacije; dobimo ciklično obliko hemiacetala oziroma hemiketala.

sl.wikipedia.org