Traductions de „cinizem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ciníz|em <-masamo sg > SUBST m

cinizem

cynicism no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obamovo osebje je odgovorilo in protikandidatki pripisalo cinizem, nezaupanje ter pripravljenost na vse, da dobi nominacijo.

sl.wikipedia.org

Vendar prav to morajo biti, če je cilj premagati cinizem.

sl.wikipedia.org

Z izgorelostjo se povezujejo tudi osebnostne lastnosti, in sicer se je kot največji napovednik izgorelosti izkazal nevroticizem, tako na področju izčrpanosti, cinizma ter nižje profesionalne zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Koncept opredeljujejo dimenzije energija, vpetost in profesionalna učinkovitost, v primeru izgorevanja pa se energija obrne v izčrpanost, vpetost v cinizem in učinkovitost v neučinkovitost.

sl.wikipedia.org

S svojim cinizmom je dodatno zaostril tudi marsikatero napeto situacijo, s katero se je srečala ekipa.

sl.wikipedia.org

Sloterdijk je leta 1983 ocenil, da smo se v post-razsvetljenskih časih znašli v dobi cinizma ali razsvetljene lažne zavesti.

sl.wikipedia.org

Sindrom izgorelosti se kaže v občutkih brezupa, nemoči, uporabi sarkazma in cinizma, psihosomatskih reakcijah in posledično tudi škodljivi rabi alkohola in drugih psihoaktivnih snovi.

sl.wikipedia.org

Cinizem je nekaj, kar je usodno vezano na zahodnjaški um.

sl.wikipedia.org

Včasih so jih ljudje izražali neposredno, s sovraštvom in nasiljem, dandanes pa jih izražamo prikrito, z izogibanjem stikov s pripadniki določenih skupin, cinizmom in ignoriranjem.

sl.wikipedia.org

Vendar bo mogoče premagati cinizem le preko ustvarjalnega dejanja ljubezni.

sl.wikipedia.org