Traductions de „cirkulácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cirkulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

cirkulacija

circulation no plur

pospešiti cirkulácijo krvi

to accelerate blood circulation

cirkulácija denarja FIN

money circulation

Expressions couramment utilisées avec cirkulácija

cirkulácija denarja FIN

money circulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je ta dovolj velika, da je ekspanzija produkcije možna tudi iz praktičnega vidika, se priključi kapitalu, ki je že v cirkulaciji, brez vsakršnih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Mešanje vode v tem času imenujemo pomladanska cirkulacija vode.

sl.wikipedia.org

Kapital je tako vrednost (v denarni obliki), ki se jo vrže v cirkulacijo z namenom, da se pridobi še večja količina vrednosti.

sl.wikipedia.org

Konstantni in variabilni kapital tvorita stroškovno ceno kapitala; govorimo o vrednosti, ki jo mora kapitalist dati v cirkulacijo, da cirkulacija kapitala dejansko steče.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Se pa lahko pri zračnohlajenih v primeru nezadostne cirkulacije zraka pojavi pregrevanje.

sl.wikipedia.org

Ko je produkcijski proces končan, kapital ponovno stopi v cirkulacijo v blagovni obliki.

sl.wikipedia.org

Lastnik obrestonosnega kapitala (upnik) svoj kapital posodi dolžniku, pod okriljem tega dolžnika pa poteka cirkulacija produktivnega kapitala brez vsakršnih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem zastoju je prekinjena cirkulacija krvi in tako telesna tkiva več ne prejemajo kisika in glukoze.

sl.wikipedia.org

Preko sistema urejanja voda so zagotovili konstantno cirkulacijo za čiščenje mesta in vode.

sl.wikipedia.org