Traductions de „cirkus“ dans le dictionnaire slovène » anglais

církus <-a, -a, -i> SUBST m

1. cirkus (zabavišče):

cirkus

circus

2. cirkus fig fam:

cirkus

fuss

ne delaj církusa zaradi tega!

don't make a fuss over this!

Expressions couramment utilisées avec cirkus

zgánjati cirkus

to make a fuss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te zgradbe so bile po zasnovi podobne, vendar tipično manjše od cirkusov; vendar pa razlikovanje ni vedno jasno.

sl.wikipedia.org

Cirkus (podoben hipodromu), ki ima veliko daljšo eno stranico, je bil zasnovan predvsem za dirke s konji in vozovi.

sl.wikipedia.org

Slone udomačujejo predvsem za nastopanje v cirkusih ali na raznih karnevalih.

sl.wikipedia.org

V svojih velikih delih je zabeležil življenje cirkusa, plesnih dvoran, zabavišč in portretiral njihove največje zvezde.

sl.wikipedia.org

Zgradil je krožne sedeže v cirkusu in odredil kopanje velike rimske kanalizacije, znane kot cloaca maxima.

sl.wikipedia.org

Podobnost v obliki med različnimi velikostmi cirkusov nakazuje, da so bili trupi zgrajeni po vrsti proporcionalnih matematičnih razmerij ali formul.

sl.wikipedia.org

Rimski cirkus je bil velik prostor na prostem, ki se je uporabljal za javne prireditve v starodavnem rimskem cesarstvu.

sl.wikipedia.org

V svoji popolnoma razviti obliki je postal model za cirkuse po vsem rimskem imperiju.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da je to mogoče storiti tudi, ko je cirkus zakopan pod poznejšimi konstrukcijami.

sl.wikipedia.org

Občasno ta izraz velja tudi za sedeže rimskega cirkusa.

sl.wikipedia.org