Traductions de „citírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

citíra|ti <-m; citiral> VERBE perf, imperf trans

citirati

to quote

citirati

to cite

citírati Shakespeara

to quote Shakespeare

Expressions couramment utilisées avec citírati

citírati Shakespeara

to quote Shakespeare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgleduje se pri novinarskih žanrih reportaži, intervjuju, anketi in citira časopisne izrezke.

sl.wikipedia.org

Pri tem javni tožilec citira daljše odlomke iz zadnjih odstavkov inkriminiranega pisma.

sl.wikipedia.org

V svojem članku sta ga celo citirala, ampak sta napačno interpretirala njegove ugotovitve, domnevno zaradi napake v prevodu iz francoščine.

sl.wikipedia.org

Dokončno sta se ločila 28. junija 2010, za razlog pa sta citirala »navzkrižje osebnosti«.

sl.wikipedia.org

Talmud je osnova za vse zakonike judovskega prava in se na široko citira v rabinski književnosti.

sl.wikipedia.org

Preziral in zasmehoval jih je, ker le citirajo predhodnike zaradi pomanjkanja neodvisnosti njihovega duha.

sl.wikipedia.org

Atenej navaja približno 800 avtorjev, naslove daje več kot 1.000 komedijam in iz njih citira več kot 10.000 verzov.

sl.wikipedia.org

Pogosto citiramo gradivo na podlagi arhivskih (a.e.), tehničnih (t.e.) enot ali tekočih metrih (t.m.).

sl.wikipedia.org

Predvsem opišejo namen, izbrane metode, citirajo reference iz literature ter rezultate in nasvete za izvedbo projekta.

sl.wikipedia.org

Bouts je pogosto citiral vizualne odlomke umetnikov in slik, ki so vplivali na njegovo delo, zato so vplivi dobro uveljavljeni in podatkovni.

sl.wikipedia.org