Traductions de „corridors“ dans le dictionnaire slovène » anglais

koridór <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. koridor (hodnik):

koridor

corridor

do dvorane je vodil temačen koridór

a dark corridor [ali passage] led to the hall

2. koridor (ozemlje):

kopenski koridór

terrestrial corridor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mnogo primerih predstavljajo mednarodne povezave v pomembnih prometnih koridorjih.

sl.wikipedia.org

Ta koridor je ocenjen kot mednarodno pomemben del vseevropskega ekološkega omrežja.

sl.wikipedia.org

Od februarja 1943 je cesta nadomeščala kopenski koridor, ledeni promet pa se je nadaljeval do 30. marca.

sl.wikipedia.org

Za oblikovanje koridorja sta slovanski državi videli mnogo zgodovinskih motivov.

sl.wikipedia.org

Eden od načinov za zmanjšanje negativnih vplivov avtoceste na okolje, je metoda združevanja poti (koridorjev).

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah 10. junija je brigada v jurišu prebila nemške položaje in s tem odprla koridor v nemškem obroču.

sl.wikipedia.org

Obsega velika dvorišča, prehode in koridorje ter okoli 25 templjev.

sl.wikipedia.org

V ta namen so tisti, ki jih je financirala država, rezervirali širok koridor zemljišča, do 15 čevljev na vsaki strani zunanjega roba akvadukta.

sl.wikipedia.org

Koridor bi bil dolg 200 km in širok 80 km.

sl.wikipedia.org

Velik koridor, dolg 67 m, dvignjen 15 m nad forumom na masivni podlagi, je še vedno delno ohranjen.

sl.wikipedia.org