Traductions de „kopenski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kôpensk|i <-a, -o> ADJ

1. kopenski:

kopenski BIOL, geo

terrestrial

kôpenske živali

animals living on dry land

kôpenske živali

terrestrial [ali land] animals

kôpensko območje/ekosistem/biološki vir

terrestrial area/ecosystem/biological resource

2. kopenski:

kôpenska meja/vojaška operacija

terrestrial boundary/military operation

Expressions couramment utilisées avec kopenski

kopenski koridór

terrestrial corridor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Junija 1918 je bil ranjen, ko je napadal sovražnikove kopenske cilje.

sl.wikipedia.org

Ob urejeni mornarici je bila kopenska vojska resno oslabljena, mejne utrdbe nevzdrževane, brez zalog, morala posadk obupno nizka.

sl.wikipedia.org

Tako je postal prvi marinski častnik, ki je poveljeval diviziji kopenske vojske.

sl.wikipedia.org

Najprej jo je uporabljala avstroogrska konjenica, kasneje pa je prišla tudi v roke drugih kopenskih sil in mornarice.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je srebrni hrastov list, pri čemer se različici za kopensko vojsko/vojno letalstvo in vojno mornarico/marinski korpus malenkostno razlikujeta.

sl.wikipedia.org

Policija pri delu uporablja številna kopenska, vodna in zračna prevozna sredstva.

sl.wikipedia.org

Drugo vprašanje se nanaša na nacionalno bogastvo; kopenski proizvodi, plemenite kovine in nafta so pod zaščito mehiške zastave in jaguarja, nacionalnih simbolov.

sl.wikipedia.org

Ker ribe živijo pod vodo, jih je teže raziskovati kot pa kopenske živali in rastline, tako da so podatki o ribjih populacijah pogosto pomanjkljivi.

sl.wikipedia.org

Lotični ekosistem lahko primerjamo z lentičnim ekosistemom, ki vključuje sorazmerno še kopenske vode, kot so jezera in ribniki.

sl.wikipedia.org

Red je bil podeljen pripadnikom kopenske vojske in vojnega letalstva do vključno čina poročnika.

sl.wikipedia.org