Traductions de „kopica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kopíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kopica (kup):

kopíca sena

hay stack

kopíca sena

haystack

2. kopica (velika količina):

kopica

crowd

kopica

bunch

zunaj se je igrala kopíca otrok

a crowd [ali swarm] of children played outside

3. kopica ASTRON:

kopica

cluster

zvezdna kopíca

star cluster

Expressions couramment utilisées avec kopica

kopíca sena

hay stack

zvezdna kopíca

star cluster

zunaj se je igrala kopíca otrok

a crowd [ali swarm] of children played outside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občuduje kovček, ki se nenadoma odpre in ven se usuje kopica letakov.

sl.wikipedia.org

Ta telesa imajo po fizikalnih značilnostih določene vzporednice s kvazarji in kroglastimi kopicami.

sl.wikipedia.org

V hiši stanuje kopica glasnih otrok, zato jih sostanovalci kličejo vrabci.

sl.wikipedia.org

Okrašen kamnit tabernakelj (1450) v obliki šesterokotnega stolpa se dviga med kopico vrhov do višine 12,5 metrov.

sl.wikipedia.org

V kopici je na območju, velikem malo več kakor kvadratno stopinjo, zbranih 7 najsvetlejših zvezd.

sl.wikipedia.org

Kopica in meglica sta okoli 5.200 svetlobnih let proč.

sl.wikipedia.org

Posledica te relacije je, da je element z največjim ključem vedno v korenu kopice.

sl.wikipedia.org

Leta 2000 so potapljači našli ostanke kolov in kopice klesancev ter številne posamezne predmete, kot so kovanci in orožje, ki so jih uporabniki mostu izgubili.

sl.wikipedia.org

Obstajala je cela kopica različnih eksotičnih pogonov, od peroksidnega do jedrskega, povsod pa je bilo potrebno prebroditi ogromno tehnoloških ovir in težav.

sl.wikipedia.org

Večje skupine zvezd imenujemo zvezde kopice (kroglaste in razsute).

sl.wikipedia.org