Traductions de „vir“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vír <-a, -a, -i> SUBST m

vir

source

vír toplote/energije/znanja

heat/energy/knowledge source

dobivati denar iz raznih vírov

to obtain money from different sources

vír informacij

source of information

policijski víri

police sources

navedba vírov

source reference

Expressions couramment utilisées avec vir

energíjski vir

source of energy

vir informácij

source of information

vír informacij

source of information

nèizčŕpen vir energije/informacij

inexhaustible source of energy/information

nèusahljív vir idej

inexhaustible source of ideas

vír toplote/energije/znanja

heat/energy/knowledge source

kôpensko območje/ekosistem/biološki vir

terrestrial area/ecosystem/biological resource

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Substrat je zemlja, les ali drugi vir hrane.

sl.wikipedia.org

Toda velikokrat je težko določiti točen vir vžiga po eksploziji.

sl.wikipedia.org

Oceani so glavni vir zračne vlage, ki nastane z izhlapevanjem.

sl.wikipedia.org

Take tržne razmere označujemo z izrazom naravni monopol, pri čemer pa ni mišljen monopol nad naravnim virom, ampak značilnost procesa oziroma posla.

sl.wikipedia.org

Vir okužbe so najpogosteje živali v okolici, obolevajo zlasti šolski otroci.

sl.wikipedia.org

Z lingvističnega stališča je najbogatejši vir predklasičnega in srednjeveškega mongolskega jezika.

sl.wikipedia.org

Male odprtine v steni služijo kot ventilatorji in vir svetlobe.

sl.wikipedia.org

Repna ogrščica je za sojo in palmami tretji najpomembnejši vir rastlinskih olj na svetu ter drugi najpomembnejši vir beljakovin za prehrano.

sl.wikipedia.org

Stabilnost sipine so nekoč pripisovali vegetacijskemu kritju, vendar so nedavne raziskave opozorile na vodo kot glavni vir stabilnosti paraboličnih sipin.

sl.wikipedia.org

Vir obremenitve oziroma škodljivosti se šteje samo pri poklicnem delu.

sl.wikipedia.org