Traductions de „déčko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

déčk|o <-a, -a, -i> SUBST m fig

1. dečko (deček):

dečko

boy

2. dečko (moški):

dečko

chap enslslre-brit-s

dečko

guy fam

dečko

bloke enslslre-brit-s fam

šef je déčko in pol fig

the boss is one hell of a guy

Expressions couramment utilisées avec déčko

šef je déčko in pol fig

the boss is one hell of a guy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dečko se je lepo zahvalil kralju za darilo, se poslovil od njega in njegove hčere in odšel iz gradu.

sl.wikipedia.org

Dečko spet zajaše konja in ta se samo malo požene, pa že leti s svojim gospodarjem po zraku kakor ptič.

sl.wikipedia.org

Dečku je predlagal, naj ga pusti živeti, sam pa se bo predal in pozabil na maščevanje.

sl.wikipedia.org

Dečko je zajahal konja in vojaki so mu pokazali pot domov.

sl.wikipedia.org

Dečko hitro pograbi zlato stekleničico in jo spravi v torbo.

sl.wikipedia.org

Dečko vzame bič, nekajkrat poči z njim na dvorišču in odžene svinje na pašo.

sl.wikipedia.org

Dečko se starki lepo zahvali za dober nasvet, sede na njenega konja, in že letita kot blisk k železnemu gradu.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je dobil dečko kraljevo hčer za ženo.

sl.wikipedia.org

Dečku se je klovn zasmilil.

sl.wikipedia.org

Dečko je vzel kačico in jo odnesel k njenemu očetu.

sl.wikipedia.org