Traductions de „daljave“ dans le dictionnaire anglais » slovène

from afar

iz daljave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lojze se po njeni smrti sprašuje o smislu takšnega življenja in opazuje luč z učiteljevega okna, ki sveti iz daljave.

sl.wikipedia.org

Opaziti naj bi jo bilo možno iz daljave, obsijano s čudno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Snel sem smuči in čakal na objavo daljave, kar je trajalo pol ure.

sl.wikipedia.org

Z lovsko risanico lovsko pravično lovimo do največ 200 m strelne daljave, na goličavah in gorah in v rokah izkušenega strelca pa tudi nekaj čez.

sl.wikipedia.org

Verjetno ni boljše predstavitve norosti človeške domišljavosti, kot podoba našega malega sveta iz daljave.

sl.wikipedia.org

Iz daljave se zasliši glasba in mimo pride svojevrsten svatovski sprevod: veseli otroci, razposajeni gostje in muzikanti, toda žalostni in tihi svatje.

sl.wikipedia.org

Zato je pravilo 191 metrov pomenilo to, da daljših poletov od te daljave enostavno niso točkovali.

sl.wikipedia.org

Iz daljave pa se oglasi vrag, ki se je vrnil s svojih pohodov, ves srečen nad doseženimi uspehi.

sl.wikipedia.org

Rekordne daljave z obstankom na nogah, a nikoli uradno priznane.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je vodja fizično odsoten, se člani moštev preko daljave nanj zanašajo glede vodenja ter podajanja smernic in inspiracij.

sl.wikipedia.org