Traductions de „darítev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

darít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

daritev

offering

žetvena/poganska darítev

harvest/heathen offering

obred darítve

offering ritual

Expressions couramment utilisées avec darítev

klávna daritev RÉLIG

slaughter offering

žgálna daritev

burnt offering

žetvena/poganska darítev

harvest/heathen offering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pobožne prakse vključujejo poklone, daritve, romanja in recitiranje svetih besedil ter manter.

sl.wikipedia.org

Po tem so plačevali daritve šogunu in japonskemu cesarju.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Tora predvideva "prostovoljno daritev", ki jo lahko da kateri koli posameznik.

sl.wikipedia.org

Cerkve v polnem občestvu lahko skupno obhajajo evharistično daritev (mašo).

sl.wikipedia.org

Mogoče so oltar uporabljali le za libacijo – daritev žrtev v obliki kadila, vina in sadja.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezana še z besedami ucchiṣṭa (»nečista«, »ostanek« (hrane, daritve), »izpljunek« (hrane)), cāṇḍāli (»izobčenka«, »parija«, »plemenska ženska«).

sl.wikipedia.org

Podobna predstavitev levinje je bila najdena na kupu z ritonom; dragocen primer iz kamene strele, verjetno daritev.

sl.wikipedia.org

V rimski umetnosti je pitna daritev prikazana pri oltarju, menzi (žrtvena miza) ali tripodu.

sl.wikipedia.org

Nekatere slovesnosti razen daritev, so potekale tudi dnevno, vključno z rituali, značilne za določenega boga.

sl.wikipedia.org