Traductions de „dejavno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dejávno ADV

dejavno

actively

dejávno prispevati k napredku

to contribute to progress actively

Expressions couramment utilisées avec dejavno

dejávno sodelovanje

active collaboration

dejávno prispevati k napredku

to contribute to progress actively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od takrat je skupina dejavno delovala na sceni slovenske pop glasbe.

sl.wikipedia.org

Leta 1848 je dejavno podpirala nacionalne revolucije (»pomlad narodov«), se zavzemala za enakopravnost spolov, izobraževanje, odpravo revščine in osebno svobodo.

sl.wikipedia.org

Trenutno velja, da je tehnologija, ki bi omogočala splošno umetno inteligenco, še več desetletij v prihodnosti, kljub temu, da jo dejavno razvija več deset organizacij.

sl.wikipedia.org

Potrebno je pospeševati dejavno udeležbo vernikov, tako pri obhajanju evharistije, kakor tudi pri molitvenem bogoslužju, zlasti pri hvalnicah in večernicah.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje starejših odraslih je neizogibno potrebno, če želimo doseči dejavno staranje in povezanost generacij.

sl.wikipedia.org

Kot gimnazijec je dejavno sodeloval pri študentskih protestih proti apartheidu leta 1980.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je dejavno sodeloval pri češko-jugoslovanski zgodovinski komisiji, leta 1994 pa je bil tudi eden od pobudnikov za ustanovitev slovensko-češke zgodovinske komisije.

sl.wikipedia.org

Velikost zenice dejavno prilagajata krožna in radialna mišičnina in s tem ohranjata razmeroma konstantno raven svetlobe, ki vstopa v oko.

sl.wikipedia.org

Zelo dejavno je bilo prosvetno in kulturno društvo, ustanovljena pa sta bila tudi športni in kolesarski klub.

sl.wikipedia.org

Nagovoril jih je, naj se dejavno vključijo v svoje župnijske skupnosti.

sl.wikipedia.org