Traductions de „deklinácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

deklinácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. deklinacija LING:

deklinacija

declension

deklinácija samostalnikov

noun declension

2. deklinacija PHYS:

deklinacija

declination

izmeriti deklinácijo magnetne igle

to measure the declination of a magnetic needle

Expressions couramment utilisées avec deklinácija

deklinácija samostalnikov

noun declension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri astrolabi imajo ozko ravnilo, ki se vrti nad reto in je lahko označeno z lestvico deklinacij.

sl.wikipedia.org

Severni nebesni pol ima deklinacijo +90°, južni pa -90°.

sl.wikipedia.org

V ekvatorialnem koordinatnem sistemu ležijo koordinate rektascenzije teh mej med 23 06.4 in 01 45.5, medtem ko koordinate deklinacije ležijo med −24,80° in −39,37°.

sl.wikipedia.org

Rektascenzija ozvezdja je med 1 46,4 in 3 29,4, deklinacija pa leži med 10,36° in 31,22° v ekvatorskem koordinatnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Iz deklinacij je lahko izračunal njeno kotno razdaljo od pomladne točke γ ali njeno ekliptično dolžino.

sl.wikipedia.org

Sklanjanje samostalnikov in pridevnikov se imenuje deklinacija, spreganje glagolov pa konjugacija.

sl.wikipedia.org

Na skrajnem zahodu se magnetna deklinacija giblje od -1 do + 20 stopinj.

sl.wikipedia.org

Ti zemljevidi imajo dodano tudi letnico izdaje ter letno spremembo deklinacije.

sl.wikipedia.org

Messier je v katalogu po vrsti navedel datume opazovanj, zaporedno številko, rektascenzijo v ločnih in kotnih enotah, deklinacijo, velikost v ločnih enotah in opombe.

sl.wikipedia.org

Deklinaciji zvezde sta se razlikovali leta 1515 za 1' in leta 1525 za 2', kar je bil zaradi preprostosti njegovih inštrumentov dober rezultat.

sl.wikipedia.org