Traductions de „delíkt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

delíkt <-a, -a, -i> SUBST m JUR

delikt

delict

delikt

offense

pravni/spolni delíkt

legal/sexual offense

storiti delíkt

to commit an offense

Expressions couramment utilisées avec delíkt

storiti delíkt

to commit an offense

pravni/spolni delíkt

legal/sexual offense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kršitev teh norm je mednarodni delikt.

sl.wikipedia.org

Formuliral je kaznivo dejanje povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti, uveljavil stališče, da je pri presoji spolnih deliktov glavni kriterij uporaba sile ali grožnje, ter zahteval varstvo otrok in drugih žrtev.

sl.wikipedia.org

Kako bodo na dekletov nesrečni delikt reagirali ljudje iz njene najbližje okolice?

sl.wikipedia.org

Uporaba poligrafa pri priči pred sodiščem ostaja sporna, čeprav se pogosto uporablja pri nadzoru po obsodbi, zlasti pri storilcih spolnih deliktov.

sl.wikipedia.org

Priporočalo se je, močneje obveščati o spolnih deliktih.

sl.wikipedia.org

Prišel je do spoznanja, da je pri 1300 raziskovanih primerih avstrijskih prebežnikov oborožene sile samo pri dveh primerih prišlo do usmrtitvenega delikta.

sl.wikipedia.org

Uboj je v slovenskem pravu temeljna oblika usmrtitvenega delikta, pri kateri gre za naklepno usmrtitev človeka.

sl.wikipedia.org