Traductions de „depozít“ dans le dictionnaire slovène » anglais

depozít <-a, -a, -i> SUBST m

1. depozit FIN (bančna vloga):

depozit

deposit

položiti depozít

to make a deposit

višina depozíta

deposit amount

2. depozit (vrednost v hrambi):

depozit

deposit

Expressions couramment utilisées avec depozít

položiti depozít

to make a deposit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anhidrit se najpogosteje pojavlja v evaporitnih depozitih skupaj s sadro.

sl.wikipedia.org

Ampak z metdo nič odpadka, način lahko steklenica ob prodaji v depozit, ki se vrača na prenosnika ob nakupu.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se na mnogih nahajališčih, pogosto skupaj s svinčevimi rudami, iz katerih nastaja kot sekundarni mineral v oksidacijskih področjih svinčevih depozitov.

sl.wikipedia.org

Preperele ultramafične kamnine lahko tvorijo površinske depozite nikljevih rud.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečila odtekanje deviz v tujino, je jugoslovanska vlada leta 1982 dodatno uvedla t. i. depozit za prehod državne meje.

sl.wikipedia.org

Kalinit je redek sekundarni mineral, ki nastaja v oksidiranih conah mineralnih depozitov kot poprh na skrilastem galunu, votlinah in vulkanskem sublimatu.

sl.wikipedia.org

Embalaža za večkratno uporabo na splošno v procesu kot, da si jo sposodimo in jo vrnemo v promet, delno tudi kot depozit.

sl.wikipedia.org

Več kot 400 ljudi naj bi rezerviralo polete s ceno $200.000 na osebo, za rezervacijo je potrebno plačati $20.000 depozit.

sl.wikipedia.org

Ruda je naravni mineralni depozit, ki vsebuje kovinsko ali kakšno drugo surovino v taki količini, da se jo splača gospodarsko izkoriščati.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se na nikljevem-železovem serpentinitu, verjetno kot kontaktni depozit, na stikih s kvarcitom in v ultramafičnih intruzivih.

sl.wikipedia.org