Traductions de „dihalne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to obstruct sb's airways

zamašiti komu dihalne poti

Traductions de „dihalne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dihalne póti

air passages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Respiratorno fizioterapijo sestavljajo dihalne vaje, terapevtske lege, postopki za izboljšanje čiščenja pljuč ter telesne vaje in razgibavanje.

sl.wikipedia.org

Ena od študij je pokazala, da mazanje prsi s hlapljivo mastjo do neke mere lajša kašelj ponoči, zamašene dihalne poti in težave s spanjem.

sl.wikipedia.org

Omogoča zaporo prehoda v nosno votlino in dihalne poti pri požiranju.

sl.wikipedia.org

Prejela sta mantro in dihalne vaje, za namene desetminutne vadbe dvakrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Solna savna je blaga oblika savnanja z blagodejnim učinkom na gibalni sistem in dihalne poti.

sl.wikipedia.org

Razvile so se mu resne dihalne in limfne komplikacije.

sl.wikipedia.org

Mesna se uporablja tudi kot mukolitik, saj deluje po istem principu kot acetilcistein (mehča gosto sluz in oljaša dihalne težave).

sl.wikipedia.org

Pri sekundarnem spontanem pnevmotoraksu je zaradi pogosto prisotne zmanjšane dihalne rezerve zaradi osnovne bolezni dispneja pogostejša, lahko je opazna tudi hipoksemija v arterijski krvi.

sl.wikipedia.org

Ob izdihu, ustvarja ta upor pozitivni tlak, ki pomaga odpreti dihalne poti in forsirano izkašljevati sluz.

sl.wikipedia.org

Waterboarding ali po slovensko utapljanje je oblika mučenja, pri katerem vodo polijemo čez tkanino, ki pokriva obraz in dihalne poti pridržanega oziroma imobiliziranega ujetnika, kar povzroča občutek utopitve.

sl.wikipedia.org