Traductions de „dobróto“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to heap coals of fire on sb.'s head trans

povrniti zlo z dobroto

Traductions de „dobróto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izkazovati dobróto

to show kindness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko mu planšarica obljublja, da mu bo dobroto obilno povrnila, ji ježek ne verjame.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je zdravil zastonj dekle, ki mu je nekdaj izkazala dobroto, ni bilo izjemno: 75% svojih operacij je opravil brezplačno, čeprav je bogatašem krepko zaračunal stroške.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da so kot otroci nagajivi, so pozitiven lik, saj predstavlajo skromnost, poštenost in dobroto.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih je skušal pridobiti s poučevanjem in dobroto; to isto je priporočil svojim škofom in duhovnikom.

sl.wikipedia.org

Ker so bila dobrega in usmiljenega srca, so se jim popotniki za njihovo dobroto zahvalili z vodo in hrano.

sl.wikipedia.org

In v tej pripovedki je Štrped spet izkazal svojo dobroto.

sl.wikipedia.org

Nekateri so ga namreč izkoristili in zlorabili njegovo dobroto, tako da je menjalnica propadla.

sl.wikipedia.org

Na koncu pravljice pa z dobrim delom izkaže svojo nedolžno srčno dobroto, s čimer dokaže, da je dovolj dobra za službo na nebu.

sl.wikipedia.org

Ko se izgube hitro zmanjša (se preklopi dobroto resonatorja), se doseže neravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Začutil je njuno dobroto in ljubezen, zato jima ni želel storiti nič slabega.

sl.wikipedia.org