Traductions de „dobrodošlica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dobrodôšlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dobrodošlica

welcome

pripraviti dobrodôšlico komu

to prepare a welcome (for sb)

izreči dobrodôšlico komu

to bid sb welcome

Expressions couramment utilisées avec dobrodošlica

ceremoniálna dobrodošlica

ceremonious greeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspeh je ojačal to podobo in ga, s prikazovanjem kot edinega, ki je prispel v letalu in prejel osebno dobrodošlico množice, označil za prvega moža gibanja.

sl.wikipedia.org

Tako se s pitjem čaja zaželi dobrodošlica in osnovna pogostitev.

sl.wikipedia.org

Za dobrodošlico se fantiča tako najprej stepeta.

sl.wikipedia.org

Bil je navdušen nad toplo dobrodošlico med tradicionalno slovesnostjo.

sl.wikipedia.org

Sem zelo vesel dobrodošlice in ljubezni po svetu, vendar si želim, da bi moji oboževalci vedeli, da je varnost na prvem mestu.

sl.wikipedia.org

Danes se uporablja za poročne obrede, uradno dobrodošlico mestnih gostov, podpisovanje sporazumov in uradne prireditve.

sl.wikipedia.org

Ta se zbranim vaščanom zahvali za prisrčno dobrodošlico.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil izkazati dobrodošlico obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je bil tam postavljen znak dobrodošlice za obiskovalce.

sl.wikipedia.org