Traductions de „domiselno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

domíselno ADV

domiselno

ingeniously

domiselno

inventively val

domíselno oblikovati

to design inventively

Expressions couramment utilisées avec domiselno

domíselno oblikovati

to design inventively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodbo je domiselno prepletel s sodobno problematiko terorizma.

sl.wikipedia.org

Njegova izvirna metoda je verjetno vključevala domiselno uporabo vzvodov.

sl.wikipedia.org

Vso snov je prepletla tankočutno in razgledano, pisala je domiselno, ter v nasprotju z vsemi klišeji.

sl.wikipedia.org

Serija prinaša preplet drame, napetosti in humorja, sledi ekipi, ki kuje mojstrske prevare, prireja lažne igre ter domiselno zavaja v imenu pravice.

sl.wikipedia.org

Posledica modernizacije so vse bolj domiselno izdelani načrti za rop in tudi hitrost izvedbe.

sl.wikipedia.org

V bitkah je zmagoval z domiselno in prefinjeno strategijo in uigranimi premiki armad, ki so bile včasih med seboj oddaljene tudi več kot petsto kilometrov.

sl.wikipedia.org

Bilo je svetišče nimf, monumentalni vodnjak, ki je z domiselno mrežo cevi prinašal vodo hišam v mestu.

sl.wikipedia.org

Njegovo pesništvo je vedno duhovito ter besedno in ritmično domiselno.

sl.wikipedia.org

Muzej ima obsežno, dramatično in domiselno prikazano zbirko jaslic od 15. do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Cézannovo zgodnje delo se pogosto ukvarja s figuro v pokrajini in vključuje številne slike skupin velikih, težkih figur v pokrajini, domiselno poslikani.

sl.wikipedia.org