Traductions de „dopoldne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dopôldne ADV

dopoldne

in the morning

dopoldne

before noon

dopoldne

a.m.

jutri/danes dopôldne

tomorrow/this morning

v nedeljo dopôldne

on Sunday morning

Expressions couramment utilisées avec dopoldne

v nedeljo dopôldne

on Sunday morning

dánes dopoldne/zjutraj

this morning

jutri/danes dopôldne

tomorrow/this morning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je bil vsem učencem omogočen pouk samo dopoldne.

sl.wikipedia.org

Priprave na tekmo so se začele že v soboto dopoldne, sledile so povorke, kolone avtomobilov in navijačev z izvirnimi rekviziti.

sl.wikipedia.org

Tekmovalo je 16 deklet (4 so izločili že dopoldne), ki so se predstavila v belih oblekah in kopalkah.

sl.wikipedia.org

Od maja do oktobra je mesto praktično celo dopoldne, pogosto pa cel dan zavito v gosto obalno meglo ali nizko oblačnost (garua).

sl.wikipedia.org

Vsako dopoldne je na njem tedenska tržnica, na severni strani je kmečka tržnica, na južni so prodajalne.

sl.wikipedia.org

Sprva je dopoldne delal z lesom, popoldne pa s kavo.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan ob enajstih dopoldne se je začel preizkus z vodo.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se navadno okrog 10. ure dopoldne in če ni dovolj vlage v ozračju, izginevajo v popoldanskih urah.

sl.wikipedia.org

Ob 11. dopoldne v četrtek, 24. oktobra, eno uro po začetku poslovanja, je borzo zajela panika.

sl.wikipedia.org

Med osmo soško ofenzivo je polk sodeloval v neuspešnem avstro-ogrskem protinapadu 11. oktobra 1916 dopoldne.

sl.wikipedia.org