Traductions de „dotekati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dotéka|ti <-m; dotekal> VERBE imperf intr

dotekati

to flow in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisovali so ga kot goste ostanke fermentacije v jetrih, ki po vranični veni dotekajo v vranico, ta jih predela, neuporabne ostanke pa izloči v želodec skozi kratke želodčne vene.

sl.wikipedia.org

V času poletnih in jesenskih padavin in poletnih nalivov, v ponor dotekajo velike količine poplavne vode, zato se nivo vode v odprtini dvigne tudi več kot 50 m.

sl.wikipedia.org

Ob njem se ustvarja zračni podtlak, zato sem doteka zrak iz jamskih prostorov z večjim zračnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Iz tradicionalnih evropskih virov je dotekalo samo še 10% dohodkov, ostalih 90% pa je do leta 1810 prispeval ruski veliki konvent.

sl.wikipedia.org

Med sesalnim taktom nastane v valju motorja podtlak, zato v valj doteka zrak.

sl.wikipedia.org

Ozon, ki nastaja v višinah nad 30 km, doteka v nižje zračne plasti z zračnimi turbulencami.

sl.wikipedia.org

Glede na število vrtljajev se gibljejo in skrbijo, da dotekajo plini pod pravilnim kotom na lopatice.

sl.wikipedia.org

Po nastanku je starodavna barena, ki so jo izoblikovali izlivi večjih rek, ki so v preteklosti dotekale v laguno.

sl.wikipedia.org

Tudi črne luknje lahklo za kratek čas izbruhnejo, ko nanje (na akrecijski disk) doteka dodatna zvezdna snov.

sl.wikipedia.org

Delovna snov doteka v stroj v aksialni, radialni in tangencialni (obodni) smeri.

sl.wikipedia.org