Traductions de „dotik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dotík <-a, -a, -i> SUBST m

dotik

touch

občutljiv na dotík

sensitive to the touch

občutljiv na dotík

touch-sensitive

Expressions couramment utilisées avec dotik

mehkôben dotik

soft touch

néžen dotik

tender touch

komaj občút dotik

barely perceptible touch

vóljen na dotik

supple to the touch

občutljiv na dotík

sensitive to the touch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Periferni živci postanejo vozlasto zadebeljeni, čut za dotik peša in nazadnje povsem izgine.

sl.wikipedia.org

Kožni ognojki so boleči, občutljivi na dotik, trdi in včasih rdečkasti.

sl.wikipedia.org

Lovke so sicer zelo občutljive na dotik in svetlobo, tako da se te skrijeta na varno v cevko že ob rahlem dotiku ali pojavu sence.

sl.wikipedia.org

Pogrešam svoje prijatelje, njih dotik, s poslednjo ljubeznijo zemlje.

sl.wikipedia.org

Virus se razširja po zraku, vodi ali z dotikom, ni pa nobenih dokazov, da virus preživi v dobro kuhanem/pečenem mesu.

sl.wikipedia.org

Prvi dotik je samo na vrhovih hrapavosti in ker je to v bistvu kratki stik, se dotikališča hitro segrejejo in stalijo, saj je gostota toka velika.

sl.wikipedia.org

Nastane značilna razjeda z izpodjedenimi robovi, ki zlahka zakrvavijo na dotik.

sl.wikipedia.org

Arbelos je v geometriji ravninsko področje, ki ga omejujejo polkrogi s premerom 1 in v dotiku dveh polkrogov s premerom r in (1 – r).

sl.wikipedia.org

Tablični računalnik je majhen prenosni računalnik z zaslonom na dotik ali grafično tablico kot glavno vhodno napravo namesto miške in tipkovnice.

sl.wikipedia.org

Njihov prvi večji izdelek, eden izmed prvih na svetu pametnih telefonov z zaslonom na dotik, se je pojavil leta 2000.

sl.wikipedia.org