Traductions de „dovzetnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dovzétnost <-isamo sg > SUBST f

dovzetnost

susceptibility

dovzétnost za bolezni

susceptibility to disease

Expressions couramment utilisées avec dovzetnost

dovzétnost za bolezni

susceptibility to disease

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko da gre pri tem za genetsko pogojeno dovzetnost..

sl.wikipedia.org

Dovzetnost za okužbe povečajo motena celična in humoralna imunost, katetrizacija bolnikov, koma, uporaba širokospektralnih antibiotikov in uporaba zdravil, ki zavirajo imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Kako hudi so simptomi, je odvisno od odmerka in časa od izpostavljenosti prevelikemu odmerku, pomembno vlogo pa ima tudi posameznikova dovzetnost.

sl.wikipedia.org

Na dovzetnost za razvoj avtoimunske sladkorne bolezni vplivajo genetski in okolijski dejavniki.

sl.wikipedia.org

Okvare sistema komplementa lahko vodijo v resno pomanjkljivost imunskega sistema (imunodeficienco), kar se kaže v večji dovzetnosti za okužbe.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki povečajo dovzetnost posameznika za hepatotoksične učinke paracetamola, so redno uživanje alkohola, jemanje antiepileptičnih zdravil (zaradi indukcije jetrnih encimov) in slaba prehranjenost.

sl.wikipedia.org

Pristop in obravnava tem sta specifično filozofska, se pravi, da ju odlikuje pojmovna strogost, miselna disciplina in dovzetnost za razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Verujejo pa, da se na potomce prenaša nagnjenost h grehu in posledice greha prastaršev, zlasti dovzetnost za bolezni in umrljivost.

sl.wikipedia.org

Tudi sočutje močno prispeva k dovzetnosti za žalost, sproženo z neznano žalostno glasbo.

sl.wikipedia.org

Nekaj zaščite pred zastrupitvijo s svincem zagotavljajo visoke ravni železa in kalcija, nizke ravni teh kovin pa povečajo dovzetnost za zastrupitev.

sl.wikipedia.org