Traductions de „dovzetnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dovzétnost <-i navadno sg > SUBST f

dovzetnost

Empfänglichkeit f

dovzetnost (dojemljivost)

Auffassungsgabe f

dovzétnost za bolezni

Anfälligkeit für Krankheiten

Expressions couramment utilisées avec dovzetnost

dovzétnost za bolezni

Anfälligkeit für Krankheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izguba priželjca v zgodnjih letih življenja zaradi genskih mutacij ali kirurške odstranitve privede do hude imunske pomanjkljivosti in visoke dovzetnosti za okužbe.

sl.wikipedia.org

Na dovzetnost za razvoj avtoimunske sladkorne bolezni vplivajo genetski in okolijski dejavniki.

sl.wikipedia.org

Dovzetnost za okužbe povečajo motena celična in humoralna imunost, katetrizacija bolnikov, koma, uporaba širokospektralnih antibiotikov in uporaba zdravil, ki zavirajo imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tipov napetostnih kalcijevih kanalčkov, ki se razlikujejo glede na fiziološko vlogo in/ali njihovo dovzetnost za določene toksine.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi genetsko pogojena dovzetnost, njen pomen za zdaj še ni jasen.

sl.wikipedia.org

Obstajajo polemike o vlogi ohlajevanja telesa kot dejavnika tveganja za prehlad; večina dokazov potrjuje večjo dovzetnost za okužbe.

sl.wikipedia.org

Večjo dovzetnost dosežemo, če razmišljamo o smiselnosti in koristnosti sprememb.

sl.wikipedia.org

Verujejo pa, da se na potomce prenaša nagnjenost h grehu in posledice greha prastaršev, zlasti dovzetnost za bolezni in umrljivost.

sl.wikipedia.org

Med hude neželene učinke budezonida spadajo povečana dovzetnost za okužbe, izguba kostne gostote in nastanek sive mrene.

sl.wikipedia.org

Tudi sočutje močno prispeva k dovzetnosti za žalost, sproženo z neznano žalostno glasbo.

sl.wikipedia.org