Traductions de „draperija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

draperíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

draperija

drapery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Individualnost portretov, velika moč rimske umetnosti, je močno upadla, anatomija in draperija figur pa se kaže z veliko manj realizma.

sl.wikipedia.org

Pietà, ki je bila končana malo prej - predvsem s chiaroscúro efektom in gibanjem draperije.

sl.wikipedia.org

Prestol z inverzno perspektivo prikazuje robove, kot da je trapezne oblike, okrašen z bleščečimi draperijami.

sl.wikipedia.org

Valovita bela draperija, na kateri leži boginja, in žareča pokrajina, ki zapolnjuje prostor za njo, usklajeno oblikujeta njeno božanskost.

sl.wikipedia.org

Rob spodnjega rdečega ogrinjala je bolj raven in blokira gibanje in debelino draperije zgoraj.

sl.wikipedia.org

Njegova postava je elegantno aristokratska, s plaščem, ki ustvarja draperijo z zgibnimi in valovitimi linijami, v skladu z mednarodnim gotskim okusom.

sl.wikipedia.org

Draperije so sčasoma postale bolj zapletene in strukturirane, tkanina pa je v poznejših obdobjih tvorila tesen zvitek čez prsni koš.

sl.wikipedia.org

Vrat, leva roka, prsti desne roke, podstavek in številni deli draperije so izdelek sodobnih restavratorjev.

sl.wikipedia.org

Položaj stopal in draperije sta podobna, kar kaže na to, da je deloma uporabljena enaka zasnova obeh.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko podrobnosti, na katere lahko opozorimo kot je saten obleke, ki jo nosi, draperije šala okoli nje in roke, ki počivajo v naročju.

sl.wikipedia.org