Traductions de „dramaturški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dramatúršk|i <-a, -o> ADJ THÉÂTRE

dramaturški

dramaturgical

dramatúrška analiza

dramaturgical analysis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Računalnik je bil po njenem mnenju naravnost diletantsko izrabljen kot dramaturška prvina in »presneto« slabo prikazan v svojem delovanju.

sl.wikipedia.org

Njihov opus je tematsko, motivno in idejno pa tudi stilno raznoroden, žanrski modele in dramaturška iskanja različna.

sl.wikipedia.org

Uporaba dramaturškega orodja v likovnem.

sl.wikipedia.org

Osredotočal se je predvsem na formalno-estetska vprašanja, idejno analizo in deskripcijo dramaturške problematike.

sl.wikipedia.org

Modernejši načini ne pretvarjajo zgolj enega označevalnega sistema v drugega, ampak z literarnim besedilom vzpostavljajo dialog, ki se oddaljuje od klasične dramaturškega branja in poudarja avtorsko branje besedila.

sl.wikipedia.org

Hotel je dramaturško dohiteti evropska in svetovna gledališča, vzhodna in zahodna pa v interpretativnem iskanju in poskusih.

sl.wikipedia.org

Nove dramaturške vezi je niso vedno prepričale, montaža pa jo je zmotila zaradi kombinacije zanašanja na poznavanje literarnega izhodišča in dopolnjevanja po svoje.

sl.wikipedia.org

V dramaturškem oddelku so združene katedra za dramaturgijo in zgodovino drame, katedra za zgodovino gledališča in radia ter katedra za dramsko pisanje.

sl.wikipedia.org

Situacije so take kot v našem življenju ali kot bi lahko bile v našem življenju, le da so izpeljane bolj dramaturško in da imajo večji simbolni pomen v zgodbi.

sl.wikipedia.org

Njegove gledališke ocene so se oblikovale v prave dramaturške študije.

sl.wikipedia.org