Traductions de „ekspresija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ekspresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ekspresija samo sg (izraznost) ARTS:

besedna ekspresíja

verbal expression

2. ekspresija MÉD:

ekspresíja posteljice

placenta delivery

Expressions couramment utilisées avec ekspresija

ekspresíja posteljice

placenta delivery

besedna ekspresíja

verbal expression

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laktoza inducira ekspresijo operona z vezavo na represor, kar onemogoči vezavo represorja na promotor.

sl.wikipedia.org

Transkripcija odraža kompleksnost genske ekspresije.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z impresionizmom ekspresionizem ne ustvarja na podlagi impresij, ampak ekspresij, tj. umetnikovih notranjih doživljajev ob zanikanju mnogih do tedaj veljavnih zakonov.

sl.wikipedia.org

Pomembna vloga astaksantina, poleg antioksidativnih lastnosti, je tudi ta, da je vključen pri regulaciji ekspresije genov in indukciji celične komunikacije.

sl.wikipedia.org

V svojem prvem pesniškem obdobju se je posvečal ekspresiji intimnega sveta, nato pa se je osredotočil na dialog in zunanji svet.

sl.wikipedia.org

Aluminij poleg tega poviša z estrogenom povezano ekspresijo genov v laboratorijsko gojenih celicah človeškega raka dojk.

sl.wikipedia.org

Prevladujoče teme v 21. stoletju rastlinskih ved sta molekularna genetika in epigenetika, ki se ukvarja z mehanizmi in nadzorom genske ekspresije pri diferenciaciji rastlinskih celic in tkiv.

sl.wikipedia.org

Med zadnjimi deli prevladujejo slikarske miniature s prevladujočo središčno točko, iz katere izvaja atmosfero nekakšne harmonične elementarne ekspresije.

sl.wikipedia.org

S tem se uvede tudi spektakularizacija politike, ki išče ne samo “privlačno”, zabavno, senzacionalistično upodobitev politike, temveč tudi emocionalno ekspresijo v politični sferi.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da se prionska bolezen pojavi samo takrat, kadar obstaja zapis za normalno prionsko beljakovino; odsotnost izražanja (ekspresija) prionskih beljakovin prepreči okužb.

sl.wikipedia.org