Traductions de „emocija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

emócij|a <-e, -i, -e> SUBST f

emocija

emotion

emocija

feeling

emocija

sentiment

obvladati emócije

to control emotions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večinoma velja, da morajo delavci, ki delajo storitvene dejavnosti, izražati pozitivne emocije, kot so veselje in navdušenje ter zatirati negativne kot so jeza in žalost.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da žalostna glasba povzroča žalostne emocije in ima hkrati učinke na posameznikov spomin in sodbe.

sl.wikipedia.org

Gnus je emocija, ki se jo zlahka naučimo in stežka pozabimo.

sl.wikipedia.org

Ko nastopa globinsko igranje, skušajo posamezniki uskladiti emocije zahtevane s strani delovne organizacije z emocijami, ki jih v resnici občutijo.

sl.wikipedia.org

Raziskava je pokazala, da že predšolski otroci ločijo med dobrimi in slabimi emocijami-poznajo tudi že nekatere bolj kompleksne, obrazne mimike pa še ne prepoznajo dobro.

sl.wikipedia.org

Anksioznost in skrb vplivata na delovni spomin ter preobremenita voznika, kar je negativna posledica te emocije.

sl.wikipedia.org

Prepoznavanje gnusa ali katerekoli druge emocije ni povezano z otrokovimi simptomi tesnobe.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa globoko igranje pomeni, da oseba dejansko čuti emocijo, ki jo izraža.

sl.wikipedia.org

Ob poslušanju določene glasbe posameznik doživlja različne emocije.

sl.wikipedia.org

Tukaj ne gre za prilagajanje občutenja emocij, ampak za upravljanje izražanja določene emocije.

sl.wikipedia.org