Traductions de „erúpcija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

erúpcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. erupcija geo:

erupcija

eruption

vulkanska erúpcija

volcanic eruption

2. erupcija (izbruh):

erupcija

outburst

erúpcija čustev

outburst of emotions

Expressions couramment utilisées avec erúpcija

vulkanska erúpcija

volcanic eruption

erúpcija čustev

outburst of emotions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zabeležene erupcije so redke zaradi območja, ki je bilo neraziskano v 19. stoletju; oblačno vreme v zahodni obali bi lahko preprečilo tudi opazovanje izbruhov.

sl.wikipedia.org

Freatske erupcije (ali izbruhi pare) so vrsta izbruha, ki ga poganja širjenje pare.

sl.wikipedia.org

Jevonsova povezava med erupcijami sončnih peg in ekonomskimi krizami pa ostaja nedokazana.

sl.wikipedia.org

Trenutno je mirujoče in obstaja verjetnost, da se bodo erupcije ponovno pojavile v naslednjih »sto do tisoč letih« .

sl.wikipedia.org

Zadnja velika erupcija je 22. decembra 2018 povzročila drsenje velikih mas.

sl.wikipedia.org

Erupcije, povezane s podvodnimi območji, pa poganjajo subdukcije plošč, ki dodajajo hlapne snovi na dvigajočo ploščo, s čimer se znižuje njeno tališče.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve vrsti erupcij v smislu aktivnosti, eksplozivna erupcija in efuzivna erupcija.

sl.wikipedia.org

Ti masivni eruptivni stebri (ognjeniški oblaki) so značilnost plinijskega erupcije in dosežejo od 2 do 45 km visoko v ozračje.

sl.wikipedia.org

Po dveh letih je zapustil službo in se posvetil raziskavam pri erupciji enega od kongoških vulkanov.

sl.wikipedia.org

Erupcije so majhne do srednje velike, z občasnim nasiljem.

sl.wikipedia.org