Traductions de „everyone’s“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèverbál|en <-na, -no> ADJ

neverbalen

non-verbal

nèverbálna komunikacija

non-verbal communication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Del neverbalne komunikacije je naš osebni prostor in naš skupni prostor.

sl.wikipedia.org

Razlike v medkulturnem komuniciranju se odražajo tudi v neverbalnem sporazumevanju.

sl.wikipedia.org

Nepoznavanje neverbalnega jezika drugih kultur lahko povzroči nezaupanje in celo odklanjanje drugih kultur in mikrokultur (znak s palcem navzgor ima v različnih kulturah različen pomen).

sl.wikipedia.org

Prvi vključuje obrazno mimiko, osebni prostor, geste, očesni stik, tišino in parajezik, ki vključuje neverbalne elemente v govoru (npr. intonacijo).

sl.wikipedia.org

Sporočilo je lahko verbalno ali neverbalno, v pisni ali govorjeni obliki, v obliki simbola, znaka ali njihove poljubne kombinacije.

sl.wikipedia.org

Tudi v elektronskem sporočanju je veliko neverbalne komunikacije.

sl.wikipedia.org

Taka neverbalna sporočila pokažejo moške kot močne in ženske kot občutljive in podredljive.

sl.wikipedia.org

Test nizov je neverbalni test hitrosti, tipa papir-svinčnik.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da se ljudje ne sporazumevajo le z besedami in da je v socialnih interakcijah kar 65 % celotne komunikacije neverbalne.

sl.wikipedia.org

Pomembna je povratna informacija oz. informacija o tem, kako je sporočilo sprejeto; predvsem neverbalna povratna informacija, ki lahko spremlja ali nadomesti verbalno.

sl.wikipedia.org