Traductions de „komunikacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komunikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. komunikacija (prometne zveze):

komunikacija

connection

železniške/cestne komunikácije

railway/road connection

2. komunikacija (sporazumevanje):

komunikacija

communication no plur

pomebnost komunikácije

importance of communication

Expressions couramment utilisées avec komunikacija

nèbesédna komunikacija

nonverbal communication

nèverbálna komunikacija

non-verbal communication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preklapljanje in preusmerjanje komunikacij po morju običajno poveča razdaljo in s tem zakasnitev povratnega signala za več kot 50%.

sl.wikipedia.org

V prozi je večina vsakdanje komunikacije, publicistike, strokovnega spisja in leposlovja.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje komunikacije med nekdanjima soprogoma ni izgovor, ki bi državo oprostil neizpolnjevanja obveznosti.

sl.wikipedia.org

Tako sta zaradi slabe komunikacije imela kup neprijetnih situacij.

sl.wikipedia.org

Zelo je uporaben za komunikacije, saj ima zelo preprosto in pregledno zgradbo.

sl.wikipedia.org

Muzej bo tudi mednarodno središče komunikacije med muzeji, ki bo spodbujal neposreden stik z drugimi lokalnimi in mednarodnimi muzeji.

sl.wikipedia.org

Raziskuje delovanje čutil in živčevja, ki je vključeno v zvočno in vibracijsko komunikacijo pri žuželkah.

sl.wikipedia.org

To nasprotuje modernim praksam, ki se tega poslužujejo, ker omogoča boljšo in hitrejšo ter bolj neformalno komunikacijo med delavci.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do višje stopnje interakcije in komunikacije med člani, prav tako pa je atmosfera postala intimnejša.

sl.wikipedia.org

Glikolipidi imajo pomembno vlogo pri celičnem prepoznavanju in komunikaciji.

sl.wikipedia.org