Traductions de „komunicirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komunicíra|ti <-m; komuniciral> VERBE imperf intr

komunicirati

to communicate

komunicírati v slovenščini

to communicate in Slovene

komunicírati s kretnjami

to gesticulate

z njo ne komunicíram fig

I am not on speaking terms with her

Expressions couramment utilisées avec komunicirati

telepátsko komunicirati

to communicate telepathically

nèverbálno komunicirati

to communicate non-verbally [ali without words]

komunicírati v slovenščini

to communicate in Slovene

komunicírati s kretnjami

to gesticulate

komunicirati na daljávo

to communicate long-distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko menihov govori tuje jezike, komunicirajo pa tudi v maternih jezikih.

sl.wikipedia.org

Skripti,ki pomembno vplivajo na delovanje v organizacijah, so npr. ‘nikoli ne bodi vodja’, ‘ne komuniciraj v skupini’, ‘ne trudi se za delo’ ipd.

sl.wikipedia.org

Vesolja nemogoče komunicirati drugače kot da prisostvujemo na več mestih hkrati.

sl.wikipedia.org

CC je zagotovil institucionalno, praktično in legalno podporo za posameznike in skupine z željo eksperimentirati in komunicirati s kulturo bolj svobodno.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se tudi različne umetniške pobude, ki pa večinoma med seboj ne komunicirajo.

sl.wikipedia.org

S pomočjo programske opreme, lahko uporabniki komuniciramo s pisanjem teksta, zvočnim ali/in video pogovorom.

sl.wikipedia.org

Uporabniki v virtualni svet vstopajo kot avatarji, prek katerih se družijo z ostalimi tako, da z njimi komunicirajo pisno ali glasovno.

sl.wikipedia.org

Prebivalci v neformolnem pogovoru dostikrat komunicirajo v mešanici angleščine in kantonščine.

sl.wikipedia.org

Poteka tako, da oseba, ki se psov boji, opazuje nekoga drugega (t. i. modela), ki s psom uspešno komunicira.

sl.wikipedia.org

Vrbnice ne komunicirajo z zvokom; za prepoznavanje, izbiro in iskanje spolnih partnerjev uporabljajo vibracije podlage.

sl.wikipedia.org