Traductions de „komuna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komún|a <-e, -i, -e> SUBST f

komuna

commune

več let se je zdravil v komúni

he was treated in a commune for several years

Expressions couramment utilisées avec komuna

komuna za zasvojênce

commune for addicts

hípijevska glasba/komuna/moda

hippie music/commune/fashion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Upravna organizacija komune je bila zapletena in močno razvejana, pristojnosti raznih komisij so bile natančno določene in predvidene.

sl.wikipedia.org

To so bile podestatske komune, ki niso več sklicevale parlamenta.

sl.wikipedia.org

Leta 1199 se je mesto osamosvojilo od volterskih škofov in ustanovilo podestà ter se lotilo obogatitve komune s cerkvami in javnimi stavbami.

sl.wikipedia.org

Ideje so množično preiskušali v različnih skupnostih in komunah od tedaj naprej.

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju se je ta uprava, tako kot druga evropska mesta, razvila v komuno, novo obliko družbene organizacije, ki jo nadzirajo novi bogati razredi.

sl.wikipedia.org

Zaposlil se je kot tajnik v inženirskem oddelku prometnega ministrstva in se preselil v komuno skupaj s petimi somišljeniki.

sl.wikipedia.org

Francoske komune so bile ustanovljene na začetku francoske revolucije v letih 1789-1790.

sl.wikipedia.org

Samo italijanske komune so pozneje (od trinajstega stoletja dalje) dosegle dejansko popolno samostojnost.

sl.wikipedia.org

Pozneje je postala mesto sestankov kraljevega velikega sveta in komune, predhodnice parlamenta.

sl.wikipedia.org

Te skupnosti so se sprva imenovale konzularne komune in njihovi predstavniki konzuli.

sl.wikipedia.org