Traductions de „komunikacija“ dans le dictionnaire slovène » français

komunikácij|a <-enavadno sg > SUBST f (sporazumevanje)

komunikacija

communication f

komunikacija

conversation f

Expressions couramment utilisées avec komunikacija

nèverbálna komunikacija

communication non verbale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomanjkanje komunikacije med nekdanjima soprogoma ni izgovor, ki bi državo oprostil neizpolnjevanja obveznosti.

sl.wikipedia.org

Glikolipidi imajo pomembno vlogo pri celičnem prepoznavanju in komunikaciji.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različni nivoji virtualnosti, kar je predvsem pomembno za podjetja, kjer komunikacija poteka v fizičnem prostoru (face-to-face) ali pa v virtualnem.

sl.wikipedia.org

Pod steklenimi prevodnimi ploščami so fotonapetostni solarni moduli preko katerih se oblikuje simbolična komunikacija z naravo oziroma soncem.

sl.wikipedia.org

Nacionalni zakoni o zasebnosti na področju telekomunikacij pa lahko dovoljujejo zakonito prestrezanje, tj. prisluškovanje in spremljanje elektronskih komunikacij, v primeru suma kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

V prozi je večina vsakdanje komunikacije, publicistike, strokovnega spisja in leposlovja.

sl.wikipedia.org

Zato je razumljivo, da bo učinkovitost komunikacije večja, če bo oddajnik poznal prejemnike.

sl.wikipedia.org

Zelo je uporaben za komunikacije, saj ima zelo preprosto in pregledno zgradbo.

sl.wikipedia.org

Nekateri proizvajalci kombinirajo glušnike in slušalke, tako da omogočajo uporabniku medsebojno komunikacijo tudi v zelo hrupnem okolju.

sl.wikipedia.org

Programerjem omogočajo lažjo uporabo, predvsem kar se tiče komunikacije z različnimi terminalnimi napravami.

sl.wikipedia.org