Traductions de „fiksiran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fiksíran <-a, -o> ADJ (pritrjen, določen, ustaljen)

fiksiran

fixed

fiksíran na podlago

fixed to a base

jedi so fiksírane

meals have a fixed price

jedi so fiksírane

this is a fixed price menu

Expressions couramment utilisées avec fiksiran

gibljívo fiksiran

flexibly fixed

fiksíran na podlago

fixed to a base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri ampermetri tega tipa za delovanje ne potrebujejo sučnih vzmeti, saj za vračanje kazalca v začetni položaj uporabljajo fiksiran trajni magnet.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da v skupino občasno povabimo zunanjega intervizorja ali svetovalca, ki lažje opazi in opozori na fiksirane vloge, ki so se vzpostavile v skupini.

sl.wikipedia.org

Kocko sestavlja 8 kotnih kockic, 36 robovnih kockic in 54 center kockic (48 premikajočih in 6 fiksiranih).

sl.wikipedia.org

Večina organizmov ne more absorbirati elementarnega dušika, ki je prisoten v ozračju, in lahko uporablja le reducirano (»fiksirano«) obliko.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je, da so v skupnosti fiksirane določene lastnosti, med ostalim tudi patološke dednosti.

sl.wikipedia.org

Te točke tvorijo geometrijsko mesto točk, ki dajo enak kot pri obeh očesih, glede na stalno in fiksirano premico.

sl.wikipedia.org

Klasična metoda histologije je preučevanje fiksiranih in obarvanih tkivnih rezin pod svetlobnim mikroskopom.

sl.wikipedia.org

Nekateri so veliki in so fiksirani na delovni mizi, medtem ko, so manjši prenosljivi.

sl.wikipedia.org

Poligonalna cev je trdo kromirana in fiksirana na ogrodje pištole, ki je skupaj z zaklepiščem izdelano iz visoko kakovostnega ogljikovega jekla.

sl.wikipedia.org

Fiksne so, kot že ime pove, fiksirane na jeklenico.

sl.wikipedia.org