Traductions de „fiziognomija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fiziognomíj|a <-esamo sg > SUBST f (poteze obraza)

fiziognomija

physiognomy no plur

mimika in fiziognomíja

facial expression and physiognomy

Expressions couramment utilisées avec fiziognomija

mimika in fiziognomíja

facial expression and physiognomy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj kasnejših portretov ni bil več, da bi prikazal krepostno ravnanje, ampak fiziognomijo.

sl.wikipedia.org

Njegovo zanimanje za portretiranje ga je vodilo, da je skrbno preučil načine, na katere lahko človekov družbeni položaj ali obliko zaposlitve razkrije s fiziognomijo, držo, obleko in drugimi atributi.

sl.wikipedia.org

V njenem pristopu se aksiatonalne linije povezane s človeško fiziognomijo, hkrati pa se srečujejo z meridijani, poznanimi iz tradicionalne kitajske medicine.

sl.wikipedia.org

Naslikal je več portretov vladarjev, kardinalov, inkvizitorjev in podob svetnikov, v katerih je z fiziognomijo izrazil morbiden duh časa – religioznega fanatizma, v katerem je živel in ustvarjal.

sl.wikipedia.org

Fiziognomija so značilne poteze obraza, ki odražajo posameznikovo osebnost.

sl.wikipedia.org