Traductions de „flaménko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

flaménk|o <-asamo sg > SUBST m

flamenko

flamenco no plur

plesati flaménko

to dance flamenco

Expressions couramment utilisées avec flaménko

plesati flaménko

to dance flamenco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času so se flamenko spektakli razširili ne samo po celotni Španiji, temveč tudi po svetu.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto jih slišimo v španski tracionalni glasbi (npr. ples flamenko).

sl.wikipedia.org

Za flamenko najbolj reprezentativen rezultat so cantes de ida y vuelta.

sl.wikipedia.org

Osnovni elementi flamenko glasbe so petje, kitara in ples.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni flamenko, tisti, ki se pleše v tablaosih, ima natančno določeno strukturo.

sl.wikipedia.org

Kitare so osrednji instrumenti v glasbenih žanrih kot so blues, country, flamenko, rock in mnogih oblikah pop glasbe.

sl.wikipedia.org

Album je kombiniral jazz in flamenko, s podporo minimooga in trobilne sekcije v ozadju.

sl.wikipedia.org

Prepoznavne značilnosti so trdnost, udarnost, introvertiranost in težnja giba k tlom, pri čemer imajo pomembno vlogo noge, ki s pomočjo posebnih flamenko čevljev narekujejo ritem.

sl.wikipedia.org

Flamenko je abstrakten ples, ki dopušča veliko improvizacije, pri čemer se plesalec mora prepustiti svojemu čutenju.

sl.wikipedia.org

Prvič v zgodovini se je javno obeležilo flamenko, kot kulturno dejavnost, podprto s strani številnih intelektualcev.

sl.wikipedia.org