Traductions de „fizioterapija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fízioterapíj|a <-e, -i, -e > SUBST f MÉD

fizioterapija

physiotherapy no plur

fizioterapija

physical therapy no plur

hoditi na fízioterapíjo

to attend [ali undergo] physiotherapy (treatment)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot sestavni del fizioterapije se ljudem s kronično bolečino križu skuša pomagati, da te mišice pravilno uporabljajo.

sl.wikipedia.org

K boljšemu okrevanju pripomorejo tudi fizioterapija (razgibavanje prizadetih udov), delovna terapija in ostale terapije, če so potrebne.

sl.wikipedia.org

Fizioterapija ohranja ali obnavlja gibljivost sklepov, krepi mišice, preprečuje kontrakture mišic, zvečuje preskrbo s krvjo, zmanjšuje edem in lajša bolečine.

sl.wikipedia.org

V hujših primerih je treba s fizioterapijo pričeti zgodaj, da si okrevanec povrne delovno zmožnost.

sl.wikipedia.org

Na voljo so nefarmakološke (fizioterapija, delovna terapija) in farmakološke oblike zdravljenja (zdravljenje z zdravili).

sl.wikipedia.org

Kronične raztrganine zdravimo simptomatsko, in sicer s fizioterapijo v kombinaciji z injekcijami protivnetnih zdravil ali brez njih.

sl.wikipedia.org

Kontraindikacije te respiratorne fizioterapije so pnevmotorax, hemoptize, bolezni prsnega koša, plevralni izliv.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje zajema zdravila, telesno vadbo, fizioterapijo, v redkejših primerih pa tudi operativni poseg.

sl.wikipedia.org

Fizioterapija (angl.physical therapy oz. physiotherapy) je zdravstvena veda, ki se ukvarja z zdravljenjem bolezni ali poškodb in njihovih posledic s fizikalnimi metodami in sredstvi.

sl.wikipedia.org

Vključuje prilagajanje dejavnosti ali fizioterapijo za krepitev in povečanje obsega gibanja.

sl.wikipedia.org