Traductions de „folklóra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

folklór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. folklora samo sg (ljudska kultura):

folklora

folklore no plur

glasbena/slovstvena folklóra

musical/literary folklore

2. folklora (plesna skupina):

folklora

folk group

pleše pri folklóri

s/he dances with a folk group

Expressions couramment utilisées avec folklóra

glasbena/slovstvena folklóra

musical/literary folklore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem je dal svojim krajinam epski, veličasten vtis, ki je simboliziral stanovitnost »ruskega duha«, prvobitni motivi pa namigujejo na folkloro.

sl.wikipedia.org

Kadar so te religije izumrle, posamični obredi ostajajo kot kresovanje, jurjevanje, pustovanje in podobni, tako preidejo v folkloro ter običaje.

sl.wikipedia.org

Literarni kritiki so preiskali mnoge teme v romanu kot je npr. vloga žensk v viktorijanski kulturi, konvencionalna in konzervativna spolnost, imigracije, kolonializem, postkolonializem in folkloro.

sl.wikipedia.org

Okoli spomenikov je prav tako zrasla lokalna folklora, saj jih sodobni pogani poznega 20. stoletja razlagajo in uporabljajo kot svete kraje.

sl.wikipedia.org

Na versko prakso so vplivale kitajske religije (taoizem, konfucianizem in folklora), budizem in japonski šintoizem.

sl.wikipedia.org

Pred industrijsko revolucijo je folklora tuberkulozo pogosto povezovala z vampirji.

sl.wikipedia.org

Zornovo glasbo lahko opišemo kot obdelavo različnih glasbenih stilov, kot so: filmska glasba v risanih filmih, free jazz, hardcore ali judovska folklora.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti imata širok spekter vsebin: mitologija, vsakdanji dogodki, verska simbolika in folklora.

sl.wikipedia.org

Na oblikovanje nacionalnih stereotipov ima velik vpliv etnična folklora in zgodovinski odklonilen odnos, ki ga ena nacija goji do druge.

sl.wikipedia.org

V slovenski pripovedni tradiciji se idila največkrat povezuje s folkloro.

sl.wikipedia.org