Traductions de „gips“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gíps <-asamo sg > SUBST m fam

gips

plaster (cast)

nogo ima v gípsu

s/he's got a leg in plaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bronaste skulpture so bile posmrtno izdelane iz gipsa.

sl.wikipedia.org

Ti kipi so človeške figure, narejene iz belega gipsa, z poslikanimi oblačili, lasmi in ponekod okrasnimi tetovažami.

sl.wikipedia.org

Posredni metoda je način dela z uporabo natančnega modela iz gline, voska ali gipsa, ki se nato kopira z uporabo kompasa ali proporcionalnih delilnikov ali točkovne naprave.

sl.wikipedia.org

Opeka je bila glazirana, rdeča oker barva je bila uporabljena na tleh iz apnenca ali sivo-zelenkastega gipsa, stebri so bili poslikani v več barvah, poslikana je bila tudi zunanjost palače.

sl.wikipedia.org

Gips se dodaja za regulacijo vezanja, saj bi se cement brez dodanega gipsa v prisotnosti vode takoj strdil in ne bi bil primeren za vgrajevanje.

sl.wikipedia.org

Skeletni zidovi imajo največkrat tri ali več ločenih delov: strukturni elementi (na primer stebri v steni hiše), izolacijo in zaključne elemente ali površine (kot gips stena ali obloga).

sl.wikipedia.org